Ελληνικά
Στα ίχνη των παλιών σκαριών
Μπες στο καρνάγιο της Ερμούπολης και νιώσε τον παλμό μιας τέχνης που επιμένει να ζει.…
Ζωντανή τέχνη στον ταρσανά
Η παραδοσιακή τέχνη της ξυλοναυπηγικής ζει εδώ από τα μέσα του 19ου αιώνα, σχεδόν αναλλοίωτη…
Ξυλοναυπηγική
Οι ταρσανάδες και τα καρνάγια της Ερμούπολης, σου θυμίζουν ότι η Σύρος υπήρξε κάποτε το σημαντικότερο ναυπηγικό κέντρο του Αιγαίου. Εκεί μαθαίνεις πώς γεννιέται και πώς επισκευάζεται βήμα–βήμα ένα ξύλινο σκαρί· βαρκαλάδες, λάντζες, τρεχαντήρια και τσερνίκια. Όμορφα παραδοσιακά πλεούμενα που συνδυάζουν τη λειτουργικότητα, τη μαστοριά και τη ναυτική σοφία. Παρατηρείς τους καραβομαραγκούς να καλαφατίζουν κάτω από τον ήλιο, με σκαρπέλα και ματσόλες στα χέρια, ενώ τα ρουθούνια σου γεμίζουν από μυρωδιές· αλμύρα και θαλασσινός αέρας, ρητίνες και βερνίκια, ξύλο… Μια τέχνη που μεταφέρεται από γενιά σε γενιά, μέσα από τις οικογένειες των καραβομαραγκών, κρατώντας ζωντανή την ψυχή της θάλασσας.